forums.animworld.net
باد می وزه
قدرتِ نهانش ، گونه ام رو نوازش میده
موهامو حرکت میده و با خودش عطر جدید میاره
بی شباهت به روزهایی که به سادگی به جلو پیش می رفتم
حالا که به گذشته نگاه می کنم می بینم بدنم با قدرتِ نهانِ باد مخالف هم سو شده
Come on, everyone's watching Cosmos vs. Alien
Their battles are always marvelous
He commands a fleet, but he's really been an alien since before he was born
The distance between "micro" and "macro" is so important
At least when it comes to misunderstandings in space treaties
If it's this or be the second coming of Adam and Eve
Everyone's probably better off how they are now
Come on, take a closer look
Come on, be a little more eager
Come on, let's hold hands gently
Come on, put a smile on
Talk and talk, gossip up a storm
But soon it's more than just a joke
Cross the mountains, cross the valleys
Get to the planet he lives on
Come on, everyone's watching the captain, the queen, and the ace
Yes, the missile counterbarrage is ready
But the man aiming has really been an alien since before he was born
Now, the cosmos is space
It's just one wide sweep
The cosmos's sugary taste
It's just one sweet
Just a pinch of magic when you're together with her
Just a pinch of sugar and you can have her
" قسمت 137 " بازگشت کاپیتان
... صبح شده
! یکی زیر پتو مه
نی نو !؟
... اون معمولا اول منو با لگد می نداخت بیرون ، ولی شاید
نی نو ، چی کار ـــــــــ
... هی ، همه جا خیلی روشن شده
! تو همون کاپیتانِ دیوونه ای
چی ؟ می خوای اینجا زندگی کنی ؟
درسته
! من کاملا مخالفم
تعجب می کردم اگر می تونستی باهاش کنار بیای
چرا بهش یه فرصت ندیم ؟ اگر واسه یه ماه اینجا موندی من بهت یه اسم میدم
چی ، هنوز براش اسم نذاشتی ؟
معلومه که نه ، دلیلی واسه عجله نیست
فقط در صورتی که خودشو به عنوانِ مقیم اینجا ، ثابت کنه
! رئیس ! بفرمایین
تقلای هو - سامورایی
همچین لباسی می پوشن مردان واقعی
... من این نقاشی رو برای سرگرمی کشیدم
به این محله خوش اومدی
! از ملاقات با همچین استادی واقعا خوشحالم
! استاد
! اونو به عنوانِ یه استاد به رسمیت شناخته
چرا انقدر آسون با یه رشوه گول می خوری !؟
"قسمت 138" چهره ی واقعیش آشکار می شه
! واوو ، این کاپا واقعا باحاله
... اون نابغه ست
! تواناییش واسه به تصویر کشیدنِ رئیس واقعا ترسناکه
قطعا ، واسه همه ی شما هم نقاشی کردم
واسه ما هم ؟
! واوو ، عالیه
واقعا ، استاد ؟
... همچین ترفندایی معمولا فقط تو مدرسه ی ابتدایی کارکرد داره
A
این اسپرسو هم ... خوشمزه نیست
من بزرگ شدم تا از اون متنفر باشم
و من هم همین طور ؟
اسمش ، احساسِ شکوفه ی منه این برای پی کو نوشته شده
! که بهش میگن وضعیتِ کوبنده و این مدل جدیدِ برادرانِ آهنیه
A
... مرگ برادرا
! تولد دوباره ی ماست
مگه متوجه نمی شی ؟
! این عالیه
! ما داریم می جنگیم ! خیلی باحاله
ببینا ، با یه نقش اصلی دادن بهشون تو مانگا ، همشونُ داره ـــ
یعنی به همین سادگی ؟
! و حالا ، شاهکارِ من که بر اساسِ شخصیت رِک طرح ریزی شده
چی ، واسه منم کشیدی ؟
... حدس میزدم باید حداقل
! من اون قراردادو میگیرم
! من اون قرار دادو می گیرم
! شکارچیِ کار ، رکروتِ سلحشور
! واوو ، واقعا با شخصیتت مچه
! درست مثل چیزی که ازت تو تصورم بود
چرا من باید تنها شخصی باشم که بازنده شده ؟
و چرا دارم توش خونریزی می کنم !؟
چیه ، ازش خوشت نمیاد ؟
! این محبوب ترین کارِ منه تا حالا 8 جلد ازش بیرون دادم
! چنتا کمپانی ردش کردن ؟ این قطعا بی ارزشِ
تو خوش شانسی رِک
چی ؟ چرا ، نی نو ؟
واسه نی نو چیزی نکشیدی ؟
آره ، اون هنوز در دست تولیدِ
! تمامِ تلاشتو بکن ! من همیشه واسش آماده ام
پسر ، اون قطعا تمامِ تلاششو واسه گول زدن من انجام داده
خیلی آزار دهنده ست ، ولی واقعا کارش خوبه
تو یه حرفه ای هستی ، این طور نیست ؟
چه چیزِ دیگه ای ـــ
هیچی ؟ اصلا هیچی ؟
من فقط فرمانده ی سفینه ی فضایی ام با ! اشتیاقم به طراحیه مانگا
! امیدوارم بزودی برگردم به زمین و مانگاهای بیشتری طراحی کنم
داستانا بلندتر و بلندتر میشن
همه ی کسایی که اینجا زندگی می کنن ، اسرار خودشونو دارن
فکر می کنم اسرار اونم به چیزایی که می کشه ، برمی گرده
! یعنی این که اگر از رازش سر دربیارم ، اون دیگه نمی تونه اینجا زندگی کنه
نام مستعارت چیه ؟
همچین چیزی ندارم
واقعا ؟
... باشه ، پس من دیگه بی خیالش
ولی من یکی از طرفدارای واقعیتم! میشه اینو برام امضا کنی ؟
! باید زودتر بهم می گفتی
چیپس سیب زمینیِ کاوابارا
... چیپس سیب زمینیِ ... کاوابارا
! ای حرومزاده ! چطور جرات کردی غریزه ی یه هنرمندِ مانگا رو تحریک کنی
! من نبودم که این اسمو انتخاب کردم ، اولین مدیر برنامه ام این کارو کرد
چه زندگیه ناراحت کننده ی ناراحت کننده ای
در واکنش به این موضوع ، اون داستان "برای رک " رو به تصویر کشید
"قسمت 138 " پایانِ شورِ آتشین
چیپس سیب زمینیِ کاوابارا
... چیپس سیب زمینیِ کاوابارا
یه هنرمند با سابقه
پس اون واقعا مانگا می کشه
صفحه ی اصلیه چیپس سیب زمینیِ کاوابارا
دو قلوهای جادویی
بادام زمینی ها
دوقلو های جادوییه معروف ترین کارش هاه
هاه ، انگار واقعا معروفه
حتما به خاطر این مسئله کلی اذیت شده و سر گذاشته به بیابون
فکر می کنم به خاطر شوکِ ناشی از فاش شدن رازش ، خودشو تو کلیسا حبس کرده
انگار یه علاقه ی غیر عادی تو نی نو به وجود آورده ، باید راجع بهش به خواهر بگم
دارم میام تو خواهر
بفرمایین قهوه ، استاد
اوه ، ممنون
شما قطعا دارین مثل یه هنرمند معروف باهاش رفتار می کنین
رئیس فصلِ آینده ی داستانشو تا جایی که ممکنه فوری می خواد
و نی نو داره چی کار می کنه ؟
من دستیارشم
نی نو ، تو بلدی مانگا بکشی ؟
اون برام یه دوره ی آموزشیِ سریع گذاشته
قلاب ماهی گیری
نی نو هی
این دیگه چه فاجعه ایه !؟
ماهی گیریه نی نو هی
روزی روزگاری یه ونوسی بود که عاشقِ ماهی گیری بود ، اسم اون نی نو هی بود
روزی موقع غواصی تو رودخونه ، یه کفشِ واژگون شده پیدا کرد
"نی نو هی گفت ، " آه ! آب و هوا تو ونوس فردا آفتابیه با یه نسیمِ گرم
و بعدش به یاد آورد که ماهی گیری چقدر سرگرم کننده ست از اون به بعد به خوبی زندگی کرد
این چه جور پایانِ خوشیه ؟
می خواستی زمینُ منفجر کنی ، آره ؟
سعی کردم برای گرفتنش پیشنهاد بدم و بعد هم رهاش کنم
آها ، آها ، تا آخرش پر تنش پیش میری و بعد یه آرامشِ ناگهانی ؟
قطعا تلفات کمتری رو به دنبال داره ـــــــ
ببینم ، چیزه جدیدی کشیدی ؟
تقریبا دیگه تمومه
! هی ، دست نگه دار
تو فرار کردی اینجا ، چون از طراحیِ مانگا مریض شده بودی ، نه !؟
! پس اگر اینجا به مانگا کشیدن ادامه بدی ، چیزی عوض نمیشه
! چی داری می گی ؟ کاملا در اشتباهی
اون بیرون ، فقط چیزایی رو می تونستم بکشم که ازم می خواستن
! ولی اینجا چیزایی که واقعا می خوامو نقاشی می کنم
! هی ، هی ، استاد
! استلا هم تو اونا بکش
! می خوایم ببینیم ، برادر بزرگ چطوری رشد می کنه
راجع به چی صحبت می کنی ؟ این واقعا چیزیه که می خوای بکشی ؟
مگه هدفت این نیست که خواننده هات از سابقم بیشتر بشن ؟
... خب ، اگر خواننده ها مقابلم باشن ، می خوام چیزی رو بکشم که اونا لذت ببرن
... ولی چیزی که خودم واقعا می خوام بکشم
! پیدات کردم ، چیپسِ سیب زمینی
اوه ، فکر کردم جزء مسئولیتای مدنی مه که به ویراستارت زنگ بزنم
امروز آخرین مهلتنه ، اینجا داری چی کار می کنی ؟
! اشتباهه ! من دیگه چیپسِ سیب زمینی نیستم
! من حالا اینجا یه اسم دارم ، نمی تونم برگردم
... چیپسِ سیب زمینی
من همیشه می دونستم که دلت می خواسته ویراستارا و خواننده ها ! به عنوان استاد ، به رسمیت بشناسنت
... فرار نکن
! لطفا به ما و طرفدارات پشت نکن
وایسا ، تو الان چی صداش زدی ؟
پس اسم جدیدت به حساب نمیاد و تو قرار نیست اینجا زندگی کنی
داشتن یه خونه، ارزشمندترین چیزه
و خونه ی تو اینجا نیست
بیا بریم چیپسِ سیب زمینی
! هنوزم وقت هست ! ما می تونیم انجامش بدیم
! بهم نشون بده وقتی 100% حواستو میذاری چه اتفاقی می افته
! این بار لازم نیست بادوم زمینی بکشی
! چیزی که می خوایو بکش ! هر چی که می خوای
چیزی که می خوام رو بکشم ؟
! آره
! باشه ! فهمیدم
... و
! اون پل ـــ
... هوش مصنوعی داره
! لعنتی ! قدرت روانی مون دیگه کار نمی کنه
چی !؟ حتی نمی تونیم دفعش کنیم !؟
اون پریِ ذرت طلایی نیست !؟
! من ملکه ی ونوسم
یعنی اینجا می میرم ؟
اینجوری ؟ بدون این که توسط شرکتی پذیرفته بشم ؟
رد شده
ملکه ی ونوس ... تا حالا همه چیز بر اساسِ محاسباتِ تو پیش رفته
! ولی هنوز یه چیز مونده که حتی نمی تونی پیش بینی شو بکنی
! این قدرتِ قلب انسانه ! قدرتِ عزم و اراده ی من
! من با این پلِ کهکشانی ، شکستت میدم
این قدرتِ ! قلبِ انسان قدرتِ ! عزم و اراده ی من
من تو رو با این ! پلِ کهکشانی ، شکستت میدم
... ای حرومزادــ
! کارت عالی بود
هیچ خبری از چیپس سیب زمینی نیست
انگار آب شده رفته زیرِ زمین
... وقتی اشتیاق سوزانِ آدما به درِ بسته می خوره
چرا گذاشتی این اتفاق بی افته ؟
من خسته شده بودم ، فکر کردم اون یه چیزِ جدید و نوئه
شور و شوق اغلب به پوچیِ واقعی منجر می شه
"قسمت 140" یه سالگردِ خیلی مهم
یه آهنگ به مناسبت امروز نوشتم
یادت میاد ، نی نو ؟
من که هیچ وقت یادم نمی ره
... یه سال پیش ، همچین روزی ، درست اینجا
... بهم گفتی ساردین دوست داری
! امروز روزِ ساردینِ
! این سالگرد خیلی بی خودِ لعنتی
! ممنون
گوش کن ، می دونم فقط دنبال بهونه ای که خودتُ آویزونِ نی نو کنی
ولی دیگه باید دست از این مسخره بازیا برداری
! دیروز روزِ خوش بو کننده بود و پریروز روزِ جوراب
آهنگ و شعر هم همیشه یه جوره
حتی نی نو هم ازش خسته شده
نه ، نه واقعا
! اون آهنگ واقعا پادشاه ساردینا رو به جنگ می طلبه
نی نو ، این اتفاق هرگز نیفتاده
! می بینی ؟ آهنگت انقد خسته کننده ست که اونُ دیوونه کرده
حالا که حرفش شد ، ژاکلین گفت امروز یه سالگرد مهم با بیلی داره
اوه ، می خوام بدونم چه سالگردی می تونه باشه ؟
اولین بوسه شون ؟ روزی که همدیگرو ملاقات کردن ؟
... نه ، نه
این روزیه که بیلی کاکل سفید ، زندگی شو واسه گرفتن ملکه ی زنبورا ژاکلین ،از کدندو شون ، در مقابل گروهی از سربازا به خطر انداخته
از کندو شون ؟ هاه ؟
! عشق ممنوع واقعا فوق العاده ست
وایسا ، این بیشتر شبیه رقابت بین گونه ها نیست ؟
" تو حشره شناسی بهش میگن " نبرد برای برتری بر آسمان
"قسمت 141" عمق حقیقت
... یه عشقِ فرا گونه ای
! می خوام ازشون یاد بگیرم
فکر می کنم داره می ره جاسوسی شونُ بکنه
آره ، شرط می بندم همین طوره
ولی می خوام بدونم بیلی چطوری سالگرد می گیره ؟
بیلی یه مردِ واقعیه ، مطمئنم کاملا در این رابطه خونسرد عمل می کنه
! اوه ، خب ، فکر می کنم باید بریم مطمئن شیم ، پی کو ، بیلی رو اذیت نمی کنه
! دزدکی دید زدنش واقعا وحشتناکه ! شرم آوره
اوه ، ژاکلین اونجاست
اون که تنهاست ، مگه نباید سالگردو با عشقش بگذرونه ؟
حتما منتظرِ عشقشه
اون خیلی وارده ، در انتظار دیدنش اینجوری ، منو دیوونه می کنه
! ببین چقدر آرومه
گرفتمت ، بیلی
منتظرت بودم
نمی ذارم جایی بر ــــ
!! بیلی ! بیلی
! صبر کن
! اوه نه
! نه ، اشتباه شده
! همه چی بین ما تموم شده
! من از اون زنایی نیستم که وقتی عرصه بهشون تنگ می شه ، فیلشون یاد هندستون می کنه
! می دونم که بیلی میاد دنبالم
! ژاکلین
! زنبورا دارن بهش حمله می کنن
چی ، تو ام اینجایی ؟
! نگران نباش که ممکنه از غمِ دوریِ بیلی بمیری ، مطمئن باش همینجوری باشه ، مُردی
حالت خوبه !؟
خوبه ، زنبورا به زنبورای دیگه صدمه نمی زنن
چی شده ، آخه ، ژاکلین !؟
شنیده بودم ، امروز سالگردِ تو و بیلیِ
... درسته ، سالگردمون بود ، قرار داشتیم
! می دونم که خودشو می رسونه
اوه ، اینجایی ، ژاکلین
گنجیشک کوچولوت دنبالت می گشت
چی ؟ ژاکلین ، تو همزمان با دو نفر می پری ! بی خیالِ بیلی شدی !؟
! من باورت داشتم
! به عنوانِ یه زن برات احترام قائل بودم
! اینجایی ژاکلین
! باهام بیا
پس اون " گنجیشک کوچولوئه " ؟
حالا که بیلی نیست می خوای با معشوق جدیدت فرار کنی ؟
! نمی تونم از همچین رابطه ی داغونی بگذرم
این دیگه چه بساطیه ؟
! بیلی رفته خودشو بکشه
! اون توسط 100 تا از آدمکشای کوکاچو کای احاطه شده
... حتی بیلی نمی تونه
! حتی برادر نمی تونه ــــ
!از خانواده ی آپودیاده ، هیرون داپوس کاداکوتوسِ!اون گردن سفیدِ دم سوزنی
اطلاعات خواهر تا اندازه ای دقیق بود
"قسمت 142 " گونه های فراتر از عشق
چی ، تو بیلی رو میشناسی !؟
اصلا معنیه کوکاچو چیه ؟ پرنده ی سیاه ؟
رهبرشونم یه پرنده ست ؟
قدرتِ نظامیِ تقریبیِ سازمانتون چقدره ؟
! چرند نگو ! من مریدِ بیلی ام
! کوکاچو یعنی " پرنده ی ملی"! قطعا رهبرشونم قرقاولِ سبزِ
... هیشکی نمی تونه به پرنده ی ملی حتی یه تو بگه ،اون بزرگترین باند تو کلِ کانتوئه
... و برادر و من جزء دار و دسته شیم
چی !؟ بیلی گانگستر شده !؟
مگه نمی دونستی رِک ؟
! درسته ! برادر یه پرنده ی افسانه ایه
! هیچ پرنده ای به پای اون نمی رسه
! و قانون و مقررات لونه پرنده ها هم حتی با قدرت و محبوبیتش هم پایی نمی کنن
... اون خیلی باحال بود
! ولی بعدش اون رفت سراغِ زنِ رئیس
زن رئیس ؟
اگر این کارو کرد ، پس چرا امروز برگشته !؟
! آره ! اون قرار بود یه سالگردِ شاد باشه
من سعی کردم جلوشُ بگیرم
... ولی ... ولی برادر
! گفت باید این کارو بکنه ، چون به زنش قول داده
داری چی کار می کنی ژاکلین ؟
وایسا ، پس زنِ رئس تو بودــــ ؟
خیلی وقته تویِ این کیمونو ندیدمت
پس بالاخره برگشتی
آره ، برگشتم
... گفتم ، اگه بیلی کشته شده بود
پس منظورت این بود !؟
زنبورا نیشای عالی ای دارن
من کوکاچو رو با دستای خودم نابود می کنم
سم ملکه ی زنبورا فقط می تونه یه بار استفاده بشه ، هزینه ی اونم به قیمت جونش تموم میشه
... پس
پس من همیشه برمی گردم ، واسه همین دیگه هرگز لازم نیست ازش استفاده کنی
به همین خاطر بود که بهت قول دادم تو سالگردمون حتما میام ، ژاکلین
همه چیزُ با پدر خوونده حل و فصل کردم
! داداش
چرا ؟ چرا با اون زن زنبوری می ری ؟
! پس وفاداریمون به باند چی می شه ؟
مگه بهت نگفته بودم که برادر قسم خورده تم !؟
ممکنه همچین چهره ای به خودت بگیری ، ولی اقلا یه نفر هست که از احساست با خبره
خدا رو شکر که همه چی به خیر و خوشی تموم شد
راجع به چی حرف می زنی ، مگه ندیدی ؟
... اون داره چیزی که بیشتر از همه براش مهمه رو از دست میده
! اونا پر هاشو می چینن
پرهاشو می چینن ؟
! لعنتی ! داداش نباید مثل پرنده های تو قفس بشه
اوه ، اون کاری که اونا با حیوونای خونگی می کنن ؟
خب ، خب ، نگران نباش درد نداره
! برای داداش ترک آسمون ــــ
! این سر و صدا رو تمومش کن
من به اونا نیاز ندارم ، پس می تونم ازشون بگذرم
... دیگه لازم نیست جایی پرواز کنم
! بیلی
! داداش
! چقدر شگفت انگیزه
... وایسا ، تو که اصلا از اولشم بال نداشتی
مهم نیست داداش چی می گه ، من نمی تونم چیزی که دیدمو نادیده بگیرم
در پایان سفرم ، با نگاهی به گذشته
طی روزهایی که پشت سر گذاشتم
تو رو پیچیده در کت قرمزی دیدم مترجم : sadaf7777777
که بدون انتظار برای زمستون ، در حال بازی بودی
خدانگهدار روزهای شگفت انگیز ، ممنون که گذاشتین حِستون کنم
اوه ، اوه ، خدانگهدار مترجم : sadaf7777777
با نگاهی به آغاز سفرم
از اونجا که نفس عمیق کشیدم ، نباید متوقف بشم
فردا قراره با هم تو بالا دست شنا کنیم
مثل ماهی به این طرف و اون طرف تاب بخوریم
درد ؟ نه روزها ازتون ممنونم ، غم ؟ نه روزها ازتون ممنونم
اوه ، اوه ، روزها ، خدانگهدارتون
" قسمت 143" شیرین کاری زیرِ پلِ آراکاوا
می خوام کارای عشقمُ تقلید کنم
خیار ها
آوو ، تقلید از من ؟ داری خجالتم میدی
چی ، داری شل و ول بازی در میاری !؟
! این دیگه چه اداییه ، من تا حالا همچین کاری نکردم
چی ، درست نیست ؟
! اینجوری ، نی نو
سوسیس
! این دیگه چه اداییه ، من تا حالا همچین کاری نکردم
! نه ، اینجوریه
! این دیگه چه اداییه ، من تا حالا همچین کاری نکردم
فکر می کنم اینجوری درسته
! این دیگه چه اداییه ، من تا حالا همچین کاری نکردم
! خودتو آماده کن، ونوسی
! این منم ، کاپیتان نیروی دفاعیِ زمین ، مانگا ماسک
کابووم
! نه ، درست نیست ! وقتی قهرمان وارد میشه ، باید صدای انفجار بلندتر باشه
! کابووم
! خودشه
! قسمت بعدی ، پل در پل 6
! کابلامو
تصویرگر : Lily Hoshino مترجم : sadaf7777777